Ce manuscrit contient des extraits d’œuvres de Pierre d’Ailly et des textes géographiques très rares, datés du XII^e siècle, en particulier la description d’une mappemonde monumentale et d’un portulan décrivant un trajet entre l’Angleterre et la côte occidentale de l’Inde. Ce texte, dont on voit ici le titre, pourrait avoir été transcrit par Roger de Howden, un chroniqueur qui accompagna en Orient le roi d’Angleterre Richard Cœur de Lion lors de la troisième croisade (1189-1192).