Sur les quatre cartes de la Méditerranée que comprend cet atlas, trois ont été dressées d’après des sources d’hydrographes anglais ou hollandais – c’est le cas ici –, la quatrième restant conforme au « dessain ancien tant italien que provensal ». Les premières corrigent en effet l’axe de la Méditerranée, mettant Gibraltar approximativement à la hauteur de Chypre (35°-36° de latitude), tandis que la dernière, suivant la tradition médiévale, place Gibraltar à la latitude d’Alexandrie.