Contrairement à Gênes, Venise laissa totalement la production des cartes marines à l’initiative privée et nombre de cartographes d’origine étrangère – tel Alvise Gramolin – y excellèrent. L’archipel grec, parcouru en tous sens par les marins depuis des milliers d’années, espace maritime âprement disputé, a souvent bénéficié d’un traitement privilégié dans la cartographie marine. Tentes et écus aux croissants de lune soulignent la domination ottomane ; la croix de l’île de Rhodes et la vue de Troie, en Asie mineure, suggèrent l’histoire antérieure de la région.