Ecce homo : "voici l'homme", c'est ainsi que Ponce Pilate présente à la foule Jésus, fouetté jusqu'au sang et couronné d'épines, avant sa condamnation à mort. Cette icône d'un Christ souffrant et rédempteur, placée à côté de Jérusalem portant l'étendard de l'islam, est unique dans la cartographie.
Constituée de six peaux assemblées, cette carte est l'œuvre d'un hydrographe marseillais prolifique dont on connaît bien la palette de couleurs et le goût pour une iconographie profuse. Inscrite dans un cadre en trompe-l'œil, elle déroule, comme en un tableau, scènes de chasse en Afrique, combats navals au large de la Crète, vues de ville, lieux saints chrétiens et musulmans – autant de voyages dans le temps et l'espace.