Au contraire des scènes de combat et de cannibalisme si fréquentes dans de nombreuses cartes, Pierre de Vaulx choisit de donner une image pacifique et idyllique du Nouveau Monde. Au Brésil, près du fleuve Amazone, des hommes et des femmes dans le plus simple appareil dansent autour d'un arbre magnifique.