Les guides de pilotage bretons ont été largement diffusés diffusés sous forme manuscrite, mais aussi par des impressions xylographiques qui en faisaient des éditions populaires très courantes. Issue d’un almanach publié par J. Troadec, cette carte gravée sur bois et imprimée sur parchemin est dotée d’une échelle des latitudes et présente l’espace maritime fréquenté habituellement par les marins bretons.