Parmi les routes empruntées par les bâtiments de la VOC dans l’Atlantique, le « chemin des carrioles », entre l’Ouest de l’Afrique et le Nord du Brésil, est une zone aux courants favorables que l’on conseillait pour éviter un séjour trop long dans les calmes du nord de l’équateur. En plaçant l’Ouest de l’Europe à l’intérieur de l’Afrique, cette carte fait tenir sur la même feuille toute la route, de la Manche au cap de Bonne-Espérance. Elle porte également l’indication de routes de navires à l’intérieur ou à proximité du « chemin des carrioles » (points cerclés), signe d’un usage à bord aux alentours de 1655.