Catalan d’origine, mais établi à Messine (Sicile), Joan Martines est l’auteur de luxueux atlas du monde où foisonnent ornements et enluminures. Son œuvre témoigne d’emprunts multiples notamment au célèbre atlas imprimé Theatrum Orbis Terrarum d’Abraham Ortelius (1570). Les contours de l’océan Indien sont repris de cartes portugaises. Pavillons des puissances européennes, villes-forteresses, fleuves sinueux, montagnes en taupinières, roses des vents, animaux, etc. font de ces recueils souvent montés dans de précieuses reliures d’incontestables objets de bibliophilie.