Sur cette carte du XVIII^e siècle, le thème mythologique, typique de l’univers méditerranéen de l’Antiquité, est transposé au Nouveau Monde et à un paysage d’eau douce. La scène est limitée à un cartouche, montrant à grande échelle une baie du Río de la Plata (Argentine). On y voit des nymphes et des dieux marins batifolant au milieu des tritons, et soufflant dans des conques.