Suivant la route traditionnelle des alizés, le bâtiment percé de sept sabords est représenté au large des Açores, naviguant vers les Antilles. Le navire est dessiné en perspective avec un trait relativement précis et authentique qui traduit avec une juste cohérence son architecture et son gréement. On distingue ainsi parfaitement la logique architecturale des œuvres-mortes composées d’un gaillard d’avant, puis du pont supérieur, suivi du gaillard d’arrière prolongé par une dunette. La proue et la poupe semblent démunies de toute décoration. Une sorte de volute orne l’extrémité de l’éperon tandis que des bouteilles aux volumes sobres sont aménagées en poupe. Seul élément tout à la fois décoratif et fonctionnel : le fanal imposant surmontant le tableau arrière. Le gréement du bâtiment se caractérise, quant à lui, par une absence de voiles de perroquet et de civadière. On discerne, de l’avant vers l’arrière, la voile carrée de misaine et le petit hunier, la grande-voile, serrée sur sa vergue, le grand hunier et la voile latine d’artimon.