Faisant route au près, tribord amures, au large des côtes du Pérou, ces deux vaisseaux de la VOC sont dessinés d’un trait, certes schématique, mais tout à la fois réaliste et artistique. La juste position inclinée des deux navires naviguant de conserve crée ainsi une impression de puissance et de vitesse très évocatrice. La disposition de la voilure, vergues brassées proches de l’axe longitudinal des vaisseaux, est en parfaite cohérence avec l’allure de près. Si le document ne fournit guère d’informations sur l’architecture navale de cette époque et garde son caractère premier d’ornementation d’une carte, il ne contient pas, en revanche, d’erreurs ou d’oublis majeurs.