Les Européens ont projeté sur le castor du Nouveau Monde l'image d'un animal agressif et destructeur, comme tous les rongeurs, qui était la sienne dans la tradition médiévale.