La Nouvelle-France dépeinte dans cette carte de 1702 comprend presque toute l'Amérique du Nord mais sa « capitale » reste Québec, port en pleine expansion figuré dans le cartouche. La cohabitation avec les tribus indiennes, énumérées dans la carte, est montrée ici sous un jour pacifique.