Ayant découvert le charme des distorsions à travers l'eau des piscines et les miroirs de Luna Park, Kertész met au point un système de prise de vue déformant pour obtenir l'image distordue d'objets communs, tel ce verre aux contours plus fluctuants que l'eau qu'il contient.