BnF, département des Cartes et Plans, Société de géographie, Sg Wd 175 (21)
© Henri de Bouillane de Lacoste - avec l'aimable autorisation de Jean-Noël Bouillane de Lacoste

La mission arrive le 6 juillet en vue de Kara Balghassoun, seconde des trois capitales fondées dans la vallée de l'Orkon. L'imposante forteresse en ruine impressionne toujours, mais c'est une stèle trilingue en vieux turc, ouïgour et chinois, déjà connue des explorateurs russes, que Bouillane de Lacoste est venu chercher. Pendant quatre jours, on photographie les vingt-cinq fragments de la stèle en granit rose, éparpillés dans l'herbe de la steppe et entre deux orages est réalisée l'empreinte à la pâte de papier de l'ensemble des inscriptions.