© BnF, département des Cartes et Plans, Société de géographie, Sg Wf 76 (152)

Parmi les nombreux chantiers de l'isthme, le secteur de la Culebra est particulièrement spectaculaire. À cet endroit, le tracé du canal de Panama traverse le massif montagneux et entame la cordillère sur près de cent mètres de profondeur. De puissants excavateurs arrachent à la montagne jusqu'à mille mètres cubes par jour, mais ce sont des dizaines de millions de mètres cubes qui doivent être évacués – sans prendre en compte les pluies diluviennes qui provoquent de gigantesques glissements de terrains et ruinent les efforts de plusieurs semaines.