BnF, département des Cartes et Plans, Société de géographie, Sg Wf 40 (27). © DR

La traversée du fleuve Potomac par le pont du chemin de fer n'est pas ici l'occasion de souligner une prouesse technique, mais un prétexte à représenter une scène champêtre le long de la voie ferrée. L'homme des villes peut se projeter facilement dans ce paysage et s'identifier à ces deux chasseurs qui savourent à l'ombre d'un arbre une belle journée ensoleillée ; il sait qu'il peut atteindre en quelques heures ce paradis de verdure. Les réminiscences picturales sont fortes dans cette composition qui constitue l'un des sommets du « pittoresque ferroviaire ».