© BnF, département des Cartes et Plans, Société de géographie, Sg Wg 8 (8)

De l'Ohio, Menzies Dickson (1840 ? - 1891) arrive à Honolulu en 1867 et fonde ce qui peut être considéré comme le premier studio photographique à Hawaii. Spécialisé dans le portrait de style victorien, il offre à sa boutique du 61 Fort Street une très large collection de vues de paysages hawaiiens ainsi qu'un éventail inattendu de curiosités, échantillons de roches volcaniques, coraux et coquillages collectés par son frère. La série de clichés pris lors de l'éruption du Mauna Loa est tardive dans sa production, puisqu'elle est réalisée juste avant le rachat de son studio, en 1882, par James J. Williams.