© BnF, département des Cartes et Plans, Société de géographie, Sg We 174 (148)

À la frontière de la Nubie, Flaubert et Du Camp visitent Abou Simbel et se rendent le 25 mars 1850 à la seconde cataracte, point le plus méridional de leur voyage. Si le relevé, demandé par l'Académie, des inscriptions gravées sur les rochers ne fut pas la préoccupation première, Du Camp, dans ses Souvenirs littéraires, rapporte un épisode plus pittoresque. En contemplant « le Nil se battre contre les épis de rochers en granit noir », Flaubert, obsédé par le titre de son futur roman, se serait écrié : « J'ai trouvé ! Eurêka ! Eurêka, je l'appellerai Emma Bovary. »