Le premier édifice, bâti sur l'île Ngoc au XVIe siècle, fut détruit dans un incendie à la fin du XVIIIe siècle. À son emplacement fut érigé le temple Ngoc-Son (temple du Mont de Jade), dont on voit ici le premier corps de bâtiment. Ce pavillon donne accès à deux autres salles. La première est dédiée au culte des lettrés et la seconde au général militaire Tran Hung Dao qui, au XIIIe siècle, repoussa à trois reprises les Mongols hors du Viêtnam.

  Bon de commande à la Société de géographie (pdf)