" Le trône de Dieu et de l'Agneau sera dressé dans la ville " | ||||
Apocalypse |
||||
(version néerlandaise) Bruges, vers 1400 |
||||
Paris, BNF, Manuscrits, néerlandais 3, f. 19 | ||||
36 x 26,5 cm | ||||
L'Apocalypse figure en bonne place derrière le psautier parmi les livres de la Bible qui firent les premiers l'objet d'une traduction vernaculaire. À la différence cependant du psautier, les manuscrits de l'Apocalypse ont en général fait l'objet d'une riche décoration historiée. Cela est particulièrement vrai du somptueux manuscrit néerlandais 3, qui a pour particularité de présenter un cycle iconographique quelque peu affranchi des canons traditionnels, où la Jérusalem céleste est présentée comme une muraille flamboyante sur laquelle veillent les séraphins entourant l'Agneau. |