Ce recueil de poèmes est rédigé par jeu, et les seuls lecteurs envisagés par Boris étaient les amis et la famille. Premier écrit de Vian (1941-1944), il se compose de cent six sonnets et six ballades, et a été conservé par l’auteur dans un classeur, accompagné de dessins de Peter Gna (pseudonyme de Claude Léglise, le frère de Michelle Vian). On y trouve déjà une prolifération d’énumérations et des variations sur des proverbes, toutes caractéristiques du style de Vian.