La couverture représente Billie Holiday : « On aime ou on n’aime pas la voix de Billie Holiday, mais, quand on l’aime, c’est à la façon d’un poison. Ce n’est pas la chanteuse qui vous fiche tout de suite le gros choc imparable dont on ne se remet pas. La voix de Billie, espèce de philtre insinuant, surprend à la première audition. Voix de chatte provocante, inflexions audacieuses, elle frappe par sa flexibilité, sa souplesse animale – une chatte les griffes rentrées, l’oeil mi-clos – ou pour faire une comparaison bougrement plus brillante, une pieuvre. Billie chante comme une pieuvre. Ça n’est pas toujours rassurant d’abord ; mais quand ça vous accroche, ça vous accroche avec huit bras. Et ça ne lâche plus » (« Salut à Billie Holiday », Jazz Hot, n^o 85, février 1954).