Boris Vian est nommé rédacteur en chef de Jazz News, et s’en donne à cœur joie. Une mention court en bas de toutes les pages, le sujet de la phrase changeant systématiquement : « le gérant de Jazz News décline toute responsabilité en ce qui concerne la teneur du présent numéro », « le directeur général de Jazz News décline… », « l’imprimeur décline… », « le typographe décline… », « le zouave du pont de l’Alma décline… ». Lors du numéro suivant, le sommaire est imprimé à l’envers. Dans son éditorial du numéro 10, Vian s’amuse des réactions des lecteurs : « Je suppose qu’avec les deux numéros précédents nous avons dégoûté les tréclasses, les mollasses, les pissevinaigre et les pisse-froid, les gens qui se couchentdans des pyjamas de flanelle, avec la culotte, et ceux qui se mettent du coton dans les oreilles, ceux qui croient qu’Henry Bordeaux est un grand écrivain, que la police est pleine de gens honnêtes et que les juges et les journalistes ont le sens de l’humour. Tous ces lecteurs-là, on n’en veut pas, alors on a essayé de les décourager. » Pari réussi : la revue cesse de paraître dès le numéro 11.