Ici Caran d'Ache illustre le thème du complot juif, fomenté avec l'aide de l'ennemi prussien : après avoir atteint les différents éléments qui composent la puissance française (les finances, l'industrie, le commerce ou la justice), le banquier juif représenté sur cette image se sert de Zola pour tenter d'abattre la "dernière quille" qui se trouve encore dressée devant lui, celle qui symbolise l'armée.