On remarquera, cependant, que Forain, à la différence d'autres caricaturistes, ne charge pas exagérément son personnage. La silhouette de l'écrivain est à peine déformée, montrant une tête d'intellectuel au front dégarni, sur un corps voûté, comme accablé par le poids de la trahison.