La référence aux "fourgons de l'étranger" renvoie - d'une manière inversée - à la situation qui a été celle des Bourbons en 1814, lorsqu'ils ont regagné la France après la chute du Premier Empire.