L'intéressement aux bénéfices, la guelte et le jeu des promotions internes sont certes des ouvertures à l'ascension sociale, mais ces mesures ont pour but premier de stimuler le zèle commercial des employés. La compétition devient le moteur de leurs relations, et le monde du travail se transforme en un lieu de combat où règne la loi du plus fort, lequel est aussi le moins attentif à l'existence d'autrui.
Ce "diplôme" a été imprimé par inadvertance sur un modèle de nu que l'on découvre en filigrane.