‟Comme c’est heureux pour les gens pressés, qu’on ait élargi les voies de communication !!ˮ

Honoré Daumier, 1862

Publié dans Le Boulevard, rubrique « Le nouveau Paris », le 6 avril 1862
Lithographie, 1er état sur 2, avec la lettre. Imprimerie Bertauts. Le 2e état a été publié dans Souvenirs d'artistes
Épreuve sur blanc provenant du dépôt légal, 26,8 x 22,6 cm
BnF, département des Estampes et de la Photographie, RÉSERVE DC-180 (C, 68)-BOITE FOL
© Bibliothèque nationale de France
Baudelaire, attentif à tous les traits de « la vie triviale » des faubourgs boueux et des rues encombrées, retourne l’orient de la poésie. Le devoir d’un poète qui ne ferme pas les yeux sur « la grotesquerie » et la « niaiserie » qui l’entourent, et rejette la naïve sublimation, doit être de descendre dans la ville. Renversement attendu chez un flâneur parisien, qu’il préfère refouler sous sa diatribe. Les duretés de la vie, obsession et visée de sa poésie, le guident, à l’oreille, vers une retouche infime, immense : « Descendre dans la vie. » Brusque illimitation, qui met de l’infini dans les rues. (Jean-Claude Mathieu)