La scène figurée sur cette image pourrait être une une passe réalisée par Joe Casstevens, porteur, et Barry Mitchell, voltigeur, dans une salle équipée d’agrès (posée à l’arrière sur une petite plateforme, se distingue une moto de casse-cou). À l’instar de nombreux artistes de cirque depuis la naissance du cinéma à la fin du XIX^e siècle, les Hillarys, trapézistes volants américains, se sont fait connaître en participant à un film, Full Cast & Crow, que Robert Wise réalise en 1968 sur un scénario de William Fairchield, avec Julie Andrews dans le rôle principal. Ils sont alors cinq : Joseph, dit Joe Casstevens, porteur, et les voltigeuses et voltigeurs, Barry P. Mitchell, Barbara Warkmeister (transfuge des Flying Wards) et Mel Warkmeister. Ces dernières se produiront la même année dans The Legend of Lylah Clare de Robert Aldrich avec Kim Novak, qui sera adapté en 2009 dans une version française intitulée Le Démon des femmes.