Mise en scène et chorégraphie : Fatou Traoré et le Collectif AOC ; Création lumière et habillage de la structure : Philippe Baste ; Musique : Olivier Teneur et Bertrand Landhauser ; Conception/construction de la structure : Collectif AOC et Olivier Durand ; Avec : Marlène Rubinelli-Giordano, Mathieu Prawerman, Gaëtan Levêque, Marc Pareti, Sylvain Decure, Cyrille Musy ; Musicien : Olivier Teneur; Réalisation du film : Raoul Bender.