Deux représentations du dragon terrassé par Saint Michel

Lambert de Saint-Omer , 1250-1275
Diocèse de Cambrai
BnF, département des Manuscrits, Latin 8865 fol. 39
Photo © Bibliothèque nationale de France
Comment les auteurs de fantasy ont-ils fait fusionner les deux influences, orientale et occidentale ? L’une des solutions consiste à les faire cohabiter au sein d’un même monde : dans Donjons et Dragons, univers de référence, il existe une multitude de dragons, certains bienfaisants, d’autres maléfiques. La créature peut demeurer ambivalente, à la fois redoutable et fascinante, comme le rappelle la devise de Poudlard (on ne chatouille jamais un dragon qui dort !).