Pleine de charme, cette page frontispice unit autour du thème de la nature les deux parties, bien différentes, du Roman de la rose. Au milieu d’un buisson de roses égayé par le chant des oiseaux, le narrateur rêve.
Dans des rinceaux de rosiers, la Vieille invite une jeune fille à profiter des plaisirs de la vie : un corbeau picore un bouton de rose ; un couple est tendrement enlacé.