La poupée disloquée et la silhouette fantomatique de Mary clôturent la séquence. Le plan panoramique sur toute la largeur de la page permet d'opposer la ligne d'horizon et les courbes du paysage à tous les traits verticaux qui emprisonnaient Mary dans le pensionnat. En écrasant sa de verre, Mary rompt avec son enfance : après cet épisode, elle connaîtra la misère, le travail, mais aussi la science et l'amour.