Étrangement grâce à son avantage gravitationnel, Mary franchit le mur avec assurance d'une seule main. Le regard du lecteur en plongée accompagne toujours la fillette qui, cette fois, surplombe le vaste espace de liberté qui s'offre à elle.