La voix du narrateur : le texte sous l'image Töpffer apporte un très grand soin au , qui est revu et corrigé plusieurs fois. Chargé d'ironie, sous forme de litote ou d'euphémisme, le texte est parfois en contradiction avec l'image, la complémentarité/opposition entre texte et image étant à l'origine d'un comique de type nouveau : le dévouement de M. Vertpré est bien médiocre face au drame qui est en train de se jouer et ses rodomontades ne font que souligner davantage sa faiblesse. Le texte et l'image ne sont séparés que par un trait horizontal, tracé à la main, inachevé, le cadre restant ouvert sur les côtés. Les sont dessinées manuellement d'un même jet que les dessins et il n'y a pas de "gouttière", c'est-à-dire d'espace blanc entre les cases ; un simple suffit.