|
"Quand mon roman sera fini, dans un an, je t’apporterai mon manuscrit complet, par curiosité. Tu verras par quelle mécanique compliquée j’arrive à faire une phrase." ." Gustave Flaubert, Lettre à Louise Colet . |
|||
De tous les gestes de l’écriture, les
ratures sont les plus spectaculaires, étroitement liées, et pas seulement
dans un jeu de mots : littérature
/ lis tes ratures, comme s'en amuse Roland Barthes. Les manuscrits en sont remplis, même si certains écrivains
corrigent mentalement avant d’écrire, ou réécrivent pour éviter d’avoir
à corriger. Qu’elles accompagnent les bouleversements d’un texte ou les
tâtonnements d’une phrase, elles nous rappellent que le repentir est indissociable
de la création – mettant en cause ce qui est écrit pour approcher l’image
idéale de ce qui doit l’être.
|