Laclos, Les Liaisons dangereuses (vers 1779-1781)