Adaptation et mise en scène : Camille et Manolo. Collaboration à la traduction : Jean-Claude Carrière. Musique : Claire Michèle et Sandy Rivera. Costumes : Stefano Perocco et Karine Bellisi. Lumière : Eric Rossi. Son : Benjamin Furbacco. Artistes : Camille, Manolo, Jean-Noël François, David Mandineau, Jean-Marie Rasre et les chevaux : Banquo, Bhima, Darwin, Graal, Laramis, Nuno, Queluz, Yudishtira, Koko Bottom. Participation à la scène : Gaïa et Aramaéa Rase, Charlotte Grünspan, Cati Réau. Voix des sorcières : Johan Daisme. Réalisation de la captation : Emile Furieux Production.