Créé dans les années 1950 et dirigé par les impresarii espagnols Arturo Castilla (1916-1996) et son beau-frère Manuel Feijoo (1897-1969), le Circo Americano présente sous un grand chapiteau des revues à grand spectacle dans l’esprit du music-hall ou des zarzuelas, opérettes espagnoles menées à un rythme accéléré. Développé par des producteurs soucieux de rentabilité et de renommée, le cirque des années 1960 privilégie la performance technique et s’enorgueillit de la présence dans ses pistes de représentants de grandes familles et de grandes troupes internationales. Ainsi qu’elle le raconte dans son livre, Gipsy Bouglione aime dès son jeune âge se confronter aux artistes croisés au sein du cirque familial ou en engagement à l’extérieur. Elle s’épanouit dans un milieu stimulant, reconnaissant, qui respecte l’autonomie dont elle a besoin pour se former. Héritière d’un nom prestigieux dans l’univers de la piste, elle se fixe pour objectif de travailler à la perfection sa technique et une tenue en piste exigeante sans cesser d’élargir son répertoire. Lorsqu’elle partagera l’aventure du Cirque à l’Ancienne avec Alexis Gruss junior qu’elle épouse en février 1970, Gipsy continuera à relever ce défi, s’accommodant d’un climat de créativité encadré par un idéal de classicisme, d’académisme même, initié par Silvia Monfort et Alexis Gruss.
 
Sources :
- Gipsy Gruss Bouglione, Sur le fil de ma vie, La Mirandole, 2005.
- Article « Arturo Castilla », par Raffaele de Ritis, sur Circopedia.