Le Cirque Franconi, dit Cirque Olympique est le plus ancien cirque parisien, après l’Amphitéâtre d’Astley. Un recueil de lithographies paru en 1823 montre une série d’exercices équestres par Adolphe, fils de Jean-Gérard Henri Franconi et petit-fils d’Antonio le fondateur de la dynastie, et par l’écuyer Paul, époux de sa sœur Elisa. Les annotations manuscrites donnent les noms des artistes et parfois celui des figures exécutées, comme « Le Grand écart » sur deux chevaux ou « Le Berger du mont Alphée ».
Ce document appartient à la collection Auguste Rondel (1858-1934). Passionné par le théâtre, bibliophile érudit, Auguste Rondel a passé sa vie à réunir une exceptionnelle collection de documents sur tous les domaines du spectacle, dont il décide de faire don à l’État en 1920. Elle est à l’origine du département des Arts du spectacle de la Bibliothèque nationale de France.