‟M. Qualitzˮ apparaît dans les programmes des pantomimes et des entrées clownesques du cirque Olympique d’Ernts Renz des années 1840 aux années 1870. Il a le profil du Popanz berlinois, gourmet, replet, qui complète la palette des comiques de la maison. Dans une traduction de Katrin Wolf, un extrait du livre de Alwill Raeder sur le Cirque Renz précise : « En Allemagne c’est le Popanz costaud qui fait office de joyeux compagnon dans les anciens spectacles de cirque. Qualitz, un des préférés des Berlinois, parce qu’il était berlinois, endossait un rôle de comique plutôt patriarcal, pépère, mais très drôle dans ses facéties fines, avec une échelle, ou quand il parodiait un baigneur frileux. Quand le nouveau clown se joint à l’ancien Popanz, il l’interpelle : ‟Eh Cousin, tu y arrives encore ?ˮ »
Depuis, le clown a acquis une domination absolue sur le comique au cirque et devient gymnaste, musicien virtuose et dresseur de créatures à quatre ou deux pattes. L’‟Aujustˮ de Belling annonce le début d’une nouvelle ère du clown. Cet August allemand réussit à conquérir toutes les pistes du monde, à y être apprécié et en même temps à témoigner de la force créative du cirque Renz.