Peintre de formation, Marillier devient par nécessité dessinateur et graveur. Son œuvre est abondant. Plus de deux mille dessins témoignent de son talent de vignettiste.