Marillier fait preuve d’une grande imagination pour illustrer les contes orientaux, notamment pour les Mille et une Nuits qui figurent au Cabinet. Cette image illustre le génie "d’une figure énorme et d’un regard épouvantable" qui s’élève devant Aladin dans La Lampe merveilleuse.