Les scènes "choquantes" ou métaphores sexuelles – partage du lit ou dévorations – ne sont pas représentées. Lorioux préfère le comique au drame. Dans une ambiance rurale et assez bon enfant, son loup, bien élégant, offre des fleurs au Petit Chaperon.