Délaissant sa galette et son petit pot de beurre, le Petit Chaperon rouge, résolument enfantin, s’empresse d’aller cueillir des fleurs qu’il rassemble en un gros bouquet. Lorioux préfère le chemin des fleurs à celui des aiguilles.