L’édition originale reprend trait pour trait le frontispice de la copie manuscrite, comme à l’intérieur chacune des vignettes. L’image est emblématique de la veillée : une vieille femme file sa laine au coin du feu devant trois jeunes personnes bien mises qui l’écoutent avec attention.