OVIDE

D'autres ont écrit des traités sur l'art du jeu de dés,
qui n'est pas faute légère aux yeux de nos ancêtres,
sur la valeur des osselets, sur la manière, en les lançant,
d'assurer le plus de points ou d'éviter les chiens qui font perdre
sur les points de chaque dé,
sur l'art de lancer selon la demande et de placer le point obtenu,
sur l'art d'avancer les pions de couleur différente sur une ligne droite
lorsqu'une pièce est prise entre deux ennemis ;
sur l'art de savoir fuir dans la poursuite,
de ramener une pièce avancée et, par une retraite prudente
de ne pas l'engager isolée ;
sur l'art de disposer sur un petit damier trois pièces par joueur,
la victoire restant à celui qui les a placées sur la même ligne ;
et sur les autres jeux — car je ne saurais maintenant les citer tous ,
qui nous font perdre notre temps, ce bien précieux.
Cet autre chante les différentes espèces de paumes
et la manière de les lancer.
Celui-ci enseigne l'art de nager, celui-là le jeu de cerceau.
D'autres ont écrit sur l'art de se farder.
Celui-ci a réglé les repas et les réceptions...