Manouvres, route en perspective