Le campement, Châlons